|
Kaum ein deutschsprachiges Weihnachtslied hat es zu so viel Ruhm gebracht wie die »Stille Nacht«. Dabei singen etliche Konfessionen zum Weihnachtsfest nicht einmal alle sechs Strophen des Textes von Joseph Mohr.
Die aktuelle Ausgabe des neuapostolischen Kirchengesangbuchs etwa bildet die Strophen 1 – 6 – 2 ab. Der österreichische Verein »Stille-Nacht-Gesellschaft« (Oberndorf/»Stille-Nacht-Platz 7«) nun widmet sich als gemeinnützige Einrichtung der Erforschung aller mit der Entstehung des Weihnachtslieds zusammenhängenden Umstände sowie der Verbreitung der authentischen Fassungen des Liedes. In dieser Mission sind auf der Vereinswebsite auch alle sechs Strophen online gestellt, die am Ende dieses Artikel abgebildet werden.
Grund für die Konzentration auf drei Strophen könnte die zeitgeschichtlich motivierte politische Dimension einiger Strophen aus dem 19. Jahrhundert sein. Diese Meinung vertritt zumindest die evangelisch-lutherische Kirche auf ihrer Website. Dort wird im Übrigen auch darauf hingewiesen, dass im Gesangbuch der evangelisch-methodistischen Kirche alle sechs Strophen zu finden sein sollen, als da wären:
1. Stille Nacht! Heilige Nacht!
Alles schläft; einsam wacht
Nur das traute heilige Paar.
Holder Knab im lockigten Haar,
Schlafe in himmlischer Ruh!
Schlafe in himmlischer Ruh!
2. Stille Nacht! Heilige Nacht!
Gottes Sohn! O wie lacht
Lieb´ aus deinem göttlichen Mund,
Da schlägt uns die rettende Stund´.
Jesus in deiner Geburt!
Jesus in deiner Geburt!
3. Stille Nacht! Heilige Nacht!
Die der Welt Heil gebracht,
Aus des Himmels goldenen Höhn
Uns der Gnaden Fülle läßt seh´n
Jesum in Menschengestalt,
Jesum in Menschengestalt
4. Stille Nacht! Heilige Nacht!
Wo sich heut alle Macht
Väterlicher Liebe ergoß
Und als Bruder huldvoll umschloß
Jesus die Völker der Welt,
Jesus die Völker der Welt.
5. Stille Nacht! Heilige Nacht!
Lange schon uns bedacht,
Als der Herr vom Grimme befreit,
In der Väter urgrauer Zeit
Aller Welt Schonung verhieß,
Aller Welt Schonung verhieß.
6. Stille Nacht! Heilige Nacht!
Hirten erst kundgemacht
Durch der Engel Alleluja,
Tönt es laut bei Ferne und Nah:
Jesus der Retter ist da!
Jesus der Retter ist da!
siehe Stille-Nacht Gesellschaft
siehe evangelisch.de
Das Lied hat auch eine eigene Website, hier.
|
